Lamentations 3:46 All our enemies opened wide their mouth against us.

46 G1272 [³opened wide G1909 ⁵against G1473 ⁶us G4750 ⁴their mouth G1473 G3956 ¹All G3588 G2190 ²our enemies]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

46 G1272 ΑΙΝ διήνοιξαν G1909 εφ΄ G1473 ημάς G4750 στόμα αυτών G1473 G3956 πάντες G3588 οι G2190 εχθροί ημών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

46 G1272 V-AAI-3P διηνοιξαν G1909 PREP εφ G1473 P-AP ημας G3588 T-ASN το G4750 N-ASN στομα G846 D-GPM αυτων G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2190 A-NPM εχθροι G1473 P-GP ημων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ פצו עלינו פיהם כל איבינו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

46 H6475 פצו have opened H5921 עלינו against H6310 פיהם their mouths H3605 כל All H341 איבינו׃ our enemies

new⁽ⁱ⁾

46 H341 [H8802] All our enemies H6475 [H8804] have opened H6310 their mouths against us.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Aperuerunt super nos os suum omnes inimici.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ayn. Alle enemyes openyden her mouth on vs.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All oure enemies gape vpon vs.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ {Ayin} All our enemies gape upon us.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ain. All oure enemyes gape vpon vs.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All oure enemyes gape vpon vs.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies haue opened their mouth against vs.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies gape vpon vs

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Phe. All our enemies have opened their mouths against us.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouths against us.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouths against us.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 All our enemies [H8802] H6475 have opened [H8804] H6310 their mouths against us.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ all our enemies have opened their mouths against us.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouths against us.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 [H8802] All our enemies H6475 [H8804] have opened H6310 their mouths against us.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth against us.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Διήνοιξαν ἐφʼ ἡμᾶς τὸ στόμα αὐτῶν πάντες οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Wide have all our enemies opened against us their mouth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Opened against us their mouth have all our enemies.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies opened their mouth against us.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth against us.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ all our enemies have opened their mouth wide against us.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth wide against us.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 All our enemies H6475 have opened H6310 their mouth wide against us.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth wide against us.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ With their mouth, opened wide over us, [stand] all our foes.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ They open their mouth wide at us, all our enemies;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ The mouths of all our haters are open wide against us.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouths against us.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouths against us.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ all our enemies gasp their mouths against us;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth wide against us.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ “All our enemies have opened their mouth wide against us.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 All our enemies H6475 have opened H6310 their mouth wide against us.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth wide against us.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouths against us.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H3605 All H341 our enemies H6475 have opened H6310 their mouths H5921 against us.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouths against us.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouths against us.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouths against us.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 All our enemies H6475 have opened H6310 their mouths against us.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Pe All our enemies have opened their mouths upon us.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth against us.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth against us.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ The mouths of all our enemies are open wide against us.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies jeer at us with gaping mouths.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth against us.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies open their mouths against us.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies open their mouths against us.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth wide against us.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ All our enemies have opened their mouth wide against us.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Alle unsere Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 Alle unsere Feinde H6475 sperren H6310 ihr Maul auf wider uns.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Alle unsre Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 Alle unsre Feinde H6475 sperren H6310 ihr Maul auf wider uns.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgesperrt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgesperrt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 Alle unsere Feinde H6310 haben ihren Mund gegen uns aufgesperrt.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Pe. Al onze vijanden hebben hun mond tegen ons opgesperd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 H8802 [Pe]. Al onze vijanden H6310 hebben hun mond H6475 H8804 tegen ons opgesperd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Tous nos ennemis ont ouvert la bouche contre nous.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Tous nos ennemis ont ouvert la bouche sur nous.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Pe. Tous nos ennemis ont ouvert leur bouche sur nous.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6475 Ils ouvrent H8804 H6310 la bouche H341 contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis H8802 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Pe : Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Pe: Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Tërë armiqtë tanë kanë hapur gojën kundër nesh.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Разинули на нас пасть свою все враги наши.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ فتح كل اعدائنا افواههم علينا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Всичките ни врагове раззинаха устата си против нас.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Razjapili usta na nas svi neprijatelji naši.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Alle vore Fjender opspilede deres Mund imod os.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 我們的仇敵都向我們大大張口。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 我們的仇敵 H6475 都向我們大大張 H6310 口。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 我们的仇敌都向我们大大张口。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H341 我们的仇敌 H6475 都向我们大大张 H6310 口。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Malfermegis kontraux ni sian busxon cxiuj niaj malamikoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Kaikki meidän vihollisemme ovat suutansa ammottaneet meitä vastaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Suut ammollaan meitä vastaan ovat kaikki meidän vihamiehemme.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Tout lènmi nou yo ap lave bouch yo sou nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Feltátotta száját ellenünk minden ellenségünk.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Kami dihina semua musuh kami dan ditertawakan;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Tutti i nostri nemici hanno aperta la bocca contro a noi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Tutti i nostri nemici aprono larga la bocca contro di noi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 우리의 모든 대적이 우리를 향하여 입을 크게 벌렸나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Mūsų priešai atvėrė savo burnas prieš mus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Otworzyli na nas usta swoje wszyscy nieprzyjaciele nasi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua boca.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ De spilte op sin munn mot oss alle våre fiender.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Toţi vrăjmaşii noştri deschid gura împotriva noastră.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ наші всі вороги пороззявляли на нас свого рота,